The Colombian striker was forced to sit-out Villa's Carling Cup 2nd leg semi-final against Bolton after injuring the leg in the first game at The Reebok last week.
“I think he’ll be out for a few weeks at least," manager David O'Leary told the clubs official website.
"The specialist has said he wants to see him again in two weeks time and he’s not to do anything until then. That’s what we were told yesterday and that’s a real blow for us.”