The 34-year-old veteran striker has fallen-out-of-favour since the arrival of new boss David O'Leary and may welcome a move away from Villa Park to either of the two Nationwide clubs.
Dublin spent a period on loan at Millwall two seasons ago, helping them to the first division play-off semi finals.