"We have made it clear to Villa that James is not for sale and certainly not at £6m," Lowe told the Saints official website.
"He has two years left on his contract, we do not need or want to sell him and he remains a Southampton player.
"The transfer window closes in two weeks' time and that cannot come soon enough for me."